Méthodes de diffusion

Sommaire des leçons retenues (SLR) :

Rapport non classifié rédigé par le CLRA dont l'objectif est de faire ressortir les leçons cernées et les observations contenues dans un RLI ou un RLS. Comme les documents classifiés ne peuvent pas être consultés par tous les membres de l'Armée de terre, le SLR permet d'informer les EM et les forces de campagne que des ressources intégrées (équipe des OLLAT) ont signalé un sujet ou un incident et ont formulé des recommandations que les EM appropriés devraient étudier. Les EM lisent ensuite le SLR et les documents de référence (RLI ou RLS) et effectuent une analyse approfondie. Le SLR est présenté exactement de la même façon que les RLI et les RLS, sauf qu'il n'est pas classifié.

Synthèse annuelle et rapport consolidé sur les leçons retenues du CLRA :

Ces documents sont une compilation de comptes rendus officiels basés sur les leçons cernées et les observations faites principalement au niveau tactique et recueillies par l'équipe des OLLAT et par le biais de la révision post-exercice (RPE) et de rapports post‑opération (RPO). Il s'agit d'un compte rendu précis des incidents et des questions d'importance exigeant l'attention et l'examen de l'EMAT et des responsables de la mise sur pied de forces.